中国设计出海计划 × 米兰设计周中国周 × 4月启航

2025米兰设计周中国周是历史上首个也是唯一一个获得米兰市政府书面批准的中国设计周活动，是所有希望在米兰设计周平台获得展示的中国设计品牌、院校、城市等机构的最佳选择。

米兰设计周中国周通过与米兰市政府的合作，以强有力的号召力整合国内外资源，为中国参展商提供性价比最高、平台规格最高、传播力最强的出海解决方案。本届中国周的主题为「DO IT BETTER」，旨在通过这一主题强调创新、环保、连接、能源与美食等方面的提升，展示中国原创设计的力量，并促进中意文化交流与合作。

中国设计出海计划

为推动中国新锐设计力量在米兰设计周的亮相，米兰设计周中国周携手二十多个城市设计周、行业协会和国际组织，正式推出“中国设计出海计划”。此次计划通过精心策划与资源整合，为中国设计师和品牌提供了一个独特的国际展示平台。

展      期：2025年4月7日-13日（7天）

展览地点：蒸汽工厂蓄水池厅1/F

提供支持：

1、组委会提供尺寸为1m*0.6m的标准展台，并提供场内灯光照明和展签制作。

2、每个参展者作品可收录《2025米兰设计周中国周导览手册》（1P）

3、每个参展者可在组委会官方国内平台「米兰CDW」官网、微信、小红书发布推送各1篇文章。

4、组委会推荐参展作品入围2025米兰设计周全球华人设计奖。

5、组委会将组织专业参观团，参观扶持计划展区，与参展者进行交流。

6、参加米兰设计周中国周开幕式、设计之夜及其他版块交流活动。

7、获得中国周/中国设计中心颁发的参展证书。

特别注意：参展单位须保证参展作品的知识产权完整，不会出现抄袭、侵权等行为。

参展费用：5万人民币/展台

1、不包含展品物流运费、保险等费用。

2、如产生布展、宣传品制作、差旅等费用，由参展单位另行支付。

*2024米兰设计周中国周数据

蒸汽工厂（La Fabbrica del Vapore，简称FDV），曾经是历史悠久的有轨电车和铁路车辆制造商「Carminati Toselli & C.」的所在地。如今由米兰市政府文化局下设的「特别项目部」直接管理，已有多家国际艺术与设计机构入驻，成为城市当代创意灵感的聚集之地。同时，也是提供创造、参与、认知和分享经验机会的文化场域。米兰设计周中国周将这里选定为主题展览场地。

行@2025

2025年中国周亮点揭晓

2025年的主题是「行」（Do It Better），在这一年，更多具体的落地项目，将通过中国周的平台得以实现。

2025的米兰设计周中国周，将与米兰市政府保持更加深度的合作关系，着力打造萨尔比设计街区（ZONA SARPI），并以此为中心，将中国创意经济和新质生产力发展的重要成果，融入米兰城市有机更新的创建中来。

#01

 ZONA SARPI AWARD 

 全新国际化大奖等你参与！

米兰设计周全球华人设计奖

简 称 MDW 华人设计奖，是由米兰中国设计中心、意大利米兰华夏基金会在 2024 年发起的专注于家居家具行业创意创新的国际设计大奖，现已正式列入 2025 米兰设计周中国周活动板块，旨在表彰全球华人设计师的杰出作品，推动华人设计力量在国际舞台上的展示和交流，促进中意文化交流与合作。

1、官方及主流国际展示机会：在米兰设计周中国周上展示作品的机会。

2、媒体关注：获奖者及其获奖作品将在官方网站和社交媒体上公布，并有机会获得全球主流媒体的采访报道。

4、国际市场开拓：获奖者有机会与国际买家、制造商、合作媒体等直接交流，洽谈合作，开拓国际市场。

5、获奖证书和奖杯：获奖者将获得官方颁发的荣誉证书，作为表彰与纪念。

6、年鉴收录：获奖作品将被收录在年鉴中，作为永久的记录。

● 作品申报日期/DEADLINE

2024年12月1日-2025年3月31日

 #02

 BETTER MOBILITY 

 智善出行示范区合作企业甄选中 

近年来，中国新能源车在欧洲取得了优秀的出海成绩。同时，也出现了更多的国际创新设计合作以及欧洲市场品牌推广的需求。

中国周团队将借助 2025 米兰设计周中国周平台，与意大利设计中心、意大利都灵（车谷）合作，通过展览、论坛、奖项、设计对接、品牌活动等形式，一方面不断加深中意智慧交通设计领域的合作；另一方面让米兰设计周中国周成为中国新能源车欧洲市场品牌推广的最佳平台之一。

● 什么是「BETTER MOBILITY」智善出行示范区？

「BETTER MOBILITY」智善出行示范区是中国周参与米兰中央创新区（Central Innovation District）未来城市规划的最新实践。该项目以改善加里波第火车站周边出行品质为目标，旨在通过策划一系列线上与线下结合的活动，让参与者将全方位体验与可持续出行模式相关的产品和服务。项目将甄选一批在创新与环保、可持续经济以及社会责任领域表现突出的出行相关企业共同参与。

需要征集参与的出行行业相关产品及服务包括：汽车整车、自行车、踏板车、观光车、充电设备等公共和私人城市出行相关的产品与服务（含APP）。

 #03

 BETTER ENVIRONMENT 

 推动W’ECO生态设计 

「W’ECO」这个概念最早起源于 2024 年在中国无锡举办的首届「W’ECO 国际生态设计节」。后经过巴黎设计周和米兰设计周的国际平台推广，成为世界知名的生态设计价值推广新标杆。它提出的「生态 + 设计」的理念，号召全球的设计师和城市管理者，以设计介入和城市传播的方式，将可持续的基因植入各行各业。

2025 年，中国周将联合 WDW 世界城市设计周网络、欧洲湖泊联盟、意大利布雷西亚、北京、无锡等城市合作伙伴，通过环保企业与技术、艺术与设计、绿色金融等话题，以展览、论坛、奖项、生活节、企业参访等形式，更加深化中意在绿色生态设计领域的合作，推动「W’ECO」在欧洲更广泛的传播。

* 2024中国周开幕酒会上，无锡文旅集团总裁邱亚君与前意大利国会议员、前欧盟政策委员会副主席马丽娜·贝林格丽(Marina Berlinghieri)共同启动了「无锡蠡湖生态设计节」。

* 无锡文旅集团推介团在2024中国周期间出访意大利，共同推动生态保护，探索生态艺术与可持续发展的未来。

 #04

 BETTER FOOD 

 美食慢食设计 

米兰华人街位于市中心的蒙特内罗区，是意大利的华人社区之一。历史可以追溯到上世纪20年代，当时一些中国留学生和华侨开始在这里聚居。华人街作为一个文化聚集区，也是意大利和中国之间的桥梁和纽带，创意产业在这里发展、创新、传承和融合，传递独特的文化体验和商业价值，为两国人民的交流和合作提供更多的机会。

中国周将与国际慢食协会、米理美食设计专业合作，联合成都、意大利皮埃蒙特等城市，以食材、餐厅、慢村等主题，通过展览、美食体验、市集零售、奖项、参访等形式，结合华人街在米兰市民心中原有的美食街区的形象，丰富米兰设计周 Zona Sarpi 设计街区的活动内容，增进华人街文化融合，提升中国美食慢食设计的国际水准。

#05

 BETTER HERITAGE & 

 BETTER INNOVATION 

 非遗艺术与当代设计 

意大利设计的殿堂 ——ADI 设计博物馆曾是 2024 米兰设计周中国周的三大主场之一。

这里由意大利工业设计协会(Associazione per il Disegno Industriale)管理，以金圆规奖(Compasso d’Oro)作为常设项目，展示1954年以来所有的经典设计收藏，致力于传播意大利设计思想体系，承袭历代传奇设计大师的精神，促进设计师与生产者的结合，凝聚了意大利文化财产与生产智慧，为设计之都米兰开创新的交流途径，成为具有国际影响力的文化中心。

新的一年，中国周还将继续在 ADI 设计博物馆呈现中国最具有代表性的非遗艺术设计作品，推荐国内一流的艺术家、设计师在 ADI 博物馆呈现独具一格的主题展览。同时，中国周还将联动巴黎、威尼斯、苏州等城市，以展览、影像、市集、奖项等形式，将中国的非遗技艺、传统手工艺当代化代表、可持续发展等话题带到米兰。

*「多少MoreLess」创始人侯正光特邀作为2024米兰设计周中国周「年度设计师」，并策划「茶一起teagether」主题展厅，作品在中国周主会场ADI 设计博物馆、蒸汽工厂内展出。

 #06

 BETTER CHILDHOOD 

 亲子儿童设计 

在 2024 年的米兰设计周中国周上，中国周核心装置「NOI MEN 我们的门」，在米兰华人街入口处精彩亮相，这标志着作为米兰城市 DNA 的设计周文化，正式进入华人街，也是 2024 米兰设计周中国周「Zona Sarpi」设计街区开街仪式的重头戏。「NOI MEN 我们的门」是由来自米兰 Sarpi 街区学校的三十多名中意小朋友共同创作的。

2025 年，中国周将联合国际亲子设计节（Kids Design Week，简称 KDW），以 Zona Sarpi 设计街区为载体，通过展览、亲子活动、市集、奖项等多种形式，为设计周带来更多的中意合作的亲子儿童设计实践。

*「NOI MEN 我们的门」以共同的社区、共同的生活为出发点，传递了开放、合作的信息。图为「NOI MEN 我们的门」共创营活动缩影。

 #07

 BETTER MIND 

 禅的设计 

2024 年米兰设计周中国周期间，在特邀嘉宾济群法师的主持下，中国周与国际静心协会联合举办了「静心茶会」、「禅与设计」论坛、意大利城市及高等院校参访交流等活动。活动期间，共组织了 120 场「禅茶体验」活动，超过 2500 位国际访客参与，将东方禅意设计的理念和实践带到了欧洲，获得了极大的社会反响，让西方世界重新认识了中国的禅文化。

2025年，中国周计划继续邀请国际静心协会参与合作，在佛事用品、服饰、空间、书籍、影像等更广泛的领域，以禅茶体验、空间设计、设计品商店、设计奖项等形式延续和深化「禅的设计」这一主题。

* 国际静心协会通过静心茶会、主题论坛、读书交流、雅集表演、书籍结缘等精彩活动，为国际友人提供了丰富的静心文化盛宴。

#08 

 卫星展「新模式」

 SARPI街区合伙人！ 

2025年伊始，组委会开始了与萨尔比街区创意空间的深入合作。经过多方拜访和调研，我们签约了多位米兰知名的创意空间合伙人。

在2025米兰设计周中国周期间，这些街区合伙人将拿出自己的创意空间，邀请中国的设计师、品牌、院校、城市组织主题展览。同时，街区合伙人们还会在自己的社交平台上，为这些展览进行宣传和导流，真正实现本地化传播。

丨艺术之旅，与世界设计同行

此外，除了参与米兰设计周中国周的展示，参展者还将有机会参与一场独特的意大利艺术之旅。这场艺术之旅将带领中国设计师和品牌代表深入意大利的设计文化和创意产业，参观米兰的知名设计机构、博物馆以及顶尖设计品牌的创意工作室。参展者还将有机会探索一些意大利著名的建筑地标，如米兰的现代艺术博物馆(MuseodelNovecento)和意大利建筑巨匠乔治·戈尔吉亚的经典作品圣玛利亚·德尔·格拉齐教堂(SantaMariadelleGrazie)，亲身体验意大利独特的建筑美学和历史底蕴。“详情了解，请点击链接:活动预热丨2025米兰设计周“艺启同行”意大利艺术之旅，期待与世界设计同行

合作联络

2025米兰设计周中国周参展咨询、商务合作、媒体合作正式开启，有意向者可通过官方邮箱取得联络。

邮箱：bidpo@vip.163.com（参展申请）

咨询：13716419401（同微信）